Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté- komédia 2 részben (teljes előadás)

Chioggia – napsütötte tengerpart, szépséges lányok, asszonyok az embereiket várják haza a tengerről a gazdag halászzsákmánnyal. Mi oka lehetne a csetepaténak?

És mégis! Ahogy egyébként is szoktuk… Apróságokból óriási veszekedések, félreértésekből majdnem tragédiák… s mindez a pletykás lányok, asszonyok miatt.

Még szerencse, hogy akad egy bölcs ember, aki furfangos észjárásával mindent elrendez. (És, hogy meddig tart ez a béke? A választ mindenki maga keresse meg!)

Az ÚJ SZÍNHÁZ előadása

Író: Carlo Goldoni
Fordító: Taub János
Rendező: Taub János

Szereposztás:

Toni, halászbárka tulajdonos – Dengyel Iván
Beppe, (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse: Bubik István
Pasqua, a felesége – Bánsági Ildikó
Lucietta, hajadon, Toni húga – Nagy-Kálózy Eszter
Titta Nana, halászlegény – Hirtling István
Fortunato, halászlegény – Gáspár Sándor
Libera, a felesége – Ráckevei Anna
Orsetta, Libera hajadon húga – Kecskés Karina
Checca, Libera másik hajadon húga – Tóth Auguszta
Vincenzo, halászmester – Kisfalussy Bálint
Isidoro, törvényszéki jegyző – Eperjes Károly
Canocchia, sütőtök-árús, altiszt – Magyar Attila

Tánc: Román Sándor

Zene: Selmeczy György
Korrepetitor: Nemessányi Éva
Jelmez: Torday Hajnal
Díszlet: Simon Gabriella
Rendezőasszisztens: Robert Sturm

2002 – Vidor Fesztivál: Capitano Díj: a legnépszerűbb előadás (virtuális közönségdíj)

A bemutató időpontja: 1998. november 8., Új Színház